Translations
Modern
He never returns to his house; his place remembers him no more.
Traditional
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Literal
He shall not return again to his house, nor shall his place recognize him anymore.
Latin
Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus ejus.
Original
Hebrew
English
He never returns to his house; his place remembers him no more.
Notes
Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.
Theme notes and profiles
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
Glossary
Topics
Death: Unclassified Scriptures Relating To Life: Brevity and Uncertainty of Reincarnation The Dead: Return not to This Life