Job 6:25

Job Replies: My Complaint Is Just · Job 6:1–30
Read Job 6

Translations

Modern
How painful are honest words! But what does your argument prove?
Traditional
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Literal
How painful are upright words! Yet what does your argument prove?
Latin
Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me?

Original

Hebrew
English
How painful are honest words! But what does your argument prove?

Notes

Job and his friends might have shared a covenant (special agreement) of loyalty and faith (Hebrew khesed; see Genesis 21:23; Exodus 15:13; 1 Chronicles 16:34). This bond would have made them like brothers, those who protect, and friends he could trust (Job 6:14–15; 6:21–23, 27). If they were in a covenant with one another, Job was accusing his friends of violating their covenant with him.

Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.

Theme notes and profiles

Complaints

Events

Glossary

Book of Job

Topics

Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To