Job 6:18

Job Replies: My Complaint Is Just · Job 6:1–30
Read Job 6

Translations

Modern
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
Traditional
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Literal
The caravans turn aside from their paths; they go up into the wasteland and perish.
Latin
Involutæ sunt semitæ gressuum eorum; ambulabunt in vacuum, et peribunt.

Original

Hebrew
English
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.

Notes

Job and his friends might have shared a covenant (special agreement) of loyalty and faith (Hebrew khesed; see Genesis 21:23; Exodus 15:13; 1 Chronicles 16:34). This bond would have made them like brothers, those who protect, and friends he could trust (Job 6:14–15; 6:21–23, 27). If they were in a covenant with one another, Job was accusing his friends of violating their covenant with him.

Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.

Theme notes and profiles

Complaints

Events

Glossary

Book of Job

Topics

Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To