Job 33:11

Modern

He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’

Traditional

He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

Literal

He puts my feet into the shackles; He watches all my paths.’

Latin

Posuit in nervo pedes meos; custodivit omnes semitas meas.

Hebrew

English

He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’

Job often complained about God's constant surveillance (7:20; 10:14; 13:27). He wanted relief from having every move examined (14:16; 29:2).

Job 13:27
You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
Job 31:4
Does He not see my ways and count my every step?
Jeremiah 20:2
…he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Acts 16:24
On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Job 14:16
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
Psalm 105:18
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,