Translations
Modern
For that would be a heinous crime, an iniquity to be judged.
Traditional
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
Literal
For it is wickedness, and it is to be judged an iniquity.
Latin
Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima.
Original
Hebrew
English
For that would be a heinous crime, an iniquity to be judged.
Notes
The Hebrew term zimmah is associated with sexual crimes like incest (“it is depraved,” Leviticus 18:17), gang-rape (“a lewd and disgraceful act,” Judges 20:6), and prostitution ("indecency," Ezekiel 23:49).
Job called down wrong against himself (curses) if he was guilty of the accusations against him. Apart from mentioning idolatry (worship of false gods), Job spoke about how loyal he was to God by focusing on the second half of the Ten Commandments (31:26–27). The summary of these is: “love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18; Romans 13:9).
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Integrity: General Scriptures Concerning Lust: Evil Desire Punishments: Power of Inflicting, Given to Magistrates Temptation: Resistance To