Translations
Modern
“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
Traditional
And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Literal
But Satan answered YHWH and said, “Skin for skin—and all that is unto the man, he will give for his life.
Latin
Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo dabit pro anima sua;
Original
Hebrew
English
“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
Notes
Theme notes and profiles
Satan Divine Sovereignty and Human Responsibility God or Satan? Jesus and Satan Job’s Innocence
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
People
Satan: The adversary, the devil, the tempter of humanity
Glossary
Topics
False Accusation: Incidents Illustrative of Satan Falsely Accuses Job Falsehood in Impugning Job's Motives for Being Righteous Man: Would Give all his Possessions for the Preservation of Life Motive: Misunderstood: Job's, in his Righteousness Natural Life: The Value of Persecution of the Righteous Satan: Unclassified Scriptures Relating To Temptation: A Test The Devil: Character of Malignant The Devil: Saints: Afflicted By, Only As God Permits