Job 19:24

Modern

…by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.

Traditional

That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

Literal

…with a pen of iron and with lead, they would be engraved forever in the rock!

Latin

…stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?

Hebrew

English

…by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.

Jeremiah 17:1
“The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
Deuteronomy 27:2–3
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
Exodus 28:21
The twelve stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
Exodus 32:16
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Deuteronomy 27:8
And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
Exodus 28:11–12
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings.