Job 15:24

Modern

Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.

Traditional

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Literal

Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready for the attack.

Latin

Terrebit eum tribulatio, et angustia vallabit eum, sicut regem qui præparatur ad prælium.

Hebrew

English

Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.

Evil people experience everything that happened to Job (see 1:16–19):

Proverbs 24:34
…and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
Proverbs 6:11
…and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
Romans 2:9
There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
Isaiah 13:3
I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
Proverbs 1:27
…when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Job 6:2–4
“If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
Psalm 119:143
Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
Matthew 26:37–38
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.