Translations
Modern
…to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Traditional
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Literal
…to whom alone the land was given, and a stranger did not pass over in their midst.
Latin
…quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.
Original
Hebrew
English
…to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Notes
when no foreigner passed among them: Eliphaz's contempt for foreign ideas is ironic. Wisdom literature is more international than other Old Testament writings.