Job 13:10

Modern

Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

Traditional

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

Literal

He will surely rebuke you, if in secrecy you were lifting faces.

Latin

Ipse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis.

Hebrew

English

Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

Will you speak wickedly on God’s behalf: False witnesses were not allowed, even when speaking for God (Exodus 20:16).

James 2:9
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Psalm 50:21–22
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Psalm 82:2
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Job 42:7–8
After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.