Translations
Modern
Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.
Traditional
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.
Literal
Though Babylon were to go up to the heavens, and though she were to gather the height of her strength, from Me would come destroyers against her!” A declaration of YHWH.
Latin
Si ascenderit Babylon in cælum, et firmaverit in excelso robur suum, a me venient vastatores ejus, ait Dominus.
Original
Hebrew
English
Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.
Notes
Babylon's walls could not save it. The city would definitely be looted because the Lord had declared their punishment.
The Lord cared about the spiritual and physical health of the Jewish exiles in Babylon. Their political situation was dangerous. The Lord promised a future where the exiles would be saved from shame and return joyfully to their own land.
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel
Glossary
Topics
Armies: March in Ranks: Fortifications Babylon: Babylon the Capital of Surrounded with a Great Wall and Fortified Fortresses: Places Fortified by Art Persia: Prophecies Concerning War: Evils of