Translations
Modern
One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
Traditional
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
Literal
Runner runs to meet runner, and messenger to meet messenger, to declare to the king of Babylon that his city is captured at the extremity;
Latin
Currens obviam currenti veniet, et nuntius obvius nuntianti, ut annuntiet regi Babylonis quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum.
Original
Hebrew
English
One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
Notes
The king was Nabonidus. At that time, he was in Borsippa, north of Babylon. His son, Belshazzar, was the regent in Babylon. See Daniel 5:1–30.
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel
Glossary
Topics
Persia: Prophecies Concerning Post: A Bearer of a Message War: Evils of