Translations
Modern
With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
Traditional
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
Literal
I will smash with you the shepherd and his flock, and I will shatter with you the plowman and his yoke, and I will smash with you the governors and rulers!
Latin
…et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus: et collidam in te duces et magistratus:
Original
Hebrew
English
With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
Notes
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Agency in Executing Judgments Agriculture or Farming: War Destructive To Persia: Prophecies Concerning