Translations
Modern
“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
Traditional
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben–hadad.
Literal
“And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the citadels of Ben-Hadad.”
Latin
Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit mœnia Benadad.
Original
Hebrew
English
“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
Notes
The city's walls and palaces were likely built with wood from Mount Hermon's slopes.
Ben-hadad, meaning son of the mighty one, was the royal title for many Aramean kings.
Damascus, the capital of Aram (ancient Syria), and the Aramean cities of Hamath and Arpad, show that Aram is the next target of the Lord's judgment.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Parallels
People
Ben-hadad: King of Aram, contemporary of Asa and Baasha
Places
Damascus: Ancient city, capital of Syria, important in biblical history
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Damascus Nations
Topics
Damascus: Capital of Syria Damascus: Prophecies Concerning Damascus: Walled Palace for Kings Syria: Prophecies Concerning Syria: Prophecies Respecting: Burning of Damascus Walls of Cities: Sometimes Burned