Jeremiah 49:14

Translations

Modern

I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”

Traditional

I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

Literal

I have heard a message from YHWH, and an envoy has been sent among the nations: “Assemble yourselves, and come against her, and rise up for the battle!”

Latin

Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes missus est: Congregamini, et venite contra eam, et consurgamus in prælium.

Original

Hebrew

English

I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”

Notes

Jeremiah 49:14

The ambassador could have been an angel sent by God (compare 1 Kings 22:20–22).

Jeremiah 49:12–22

The cup of judgment represented the fulfillment of the Lord's commands (see Jeremiah 25:15–17). This part clearly shows what happens after a nation drinks from that cup.

Jeremiah 49:7–22

The people of Edom were descendants of Esau, Jacob’s brother (Genesis 32:3). Edom was located south of Moab, in the highlands east of the Arabah Valley. The divine Judge held every nation accountable.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations The Lord of Nations

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Isaiah 30:4
For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
Jeremiah 51:11
Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.
Jeremiah 51:46
Do not let your heart grow faint, and do not be afraid when the rumor is heard in the land; for a rumor will come one year—and then another the next year—of violence in the land and of ruler against ruler.
Isaiah 18:2–3
…which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
Isaiah 13:2–3
Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Isaiah 37:7
Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
Jeremiah 51:27–28
“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
Obadiah 1:1–4
This is the vision of Obadiah: This is what the Lord GOD says about Edom—We have heard a message from the LORD; an envoy has been sent among the nations to say, “Rise up, and let us go to battle against her!”—
Matthew 24:6
You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Jeremiah 50:9–16
For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Ezekiel 7:25–26
Anguish is coming! They will seek peace, but find none.

Jeremiah 49:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics