Jeremiah 39:18

Translations

Modern

For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”

Traditional

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

Literal

For I will surely rescue you by the sword, and you will not fall; and your life will be unto you as a prize, because you have put your trust in Me!’” A declaration of YHWH.

Latin

…sed eruens liberabo te, et gladio non cades, sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait Dominus.

Original

Hebrew

English

For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”

Notes

Theme notes and profiles

Jeremiah

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Psalm 34:22
The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
Jeremiah 38:2
“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
Jeremiah 21:9
Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
Ephesians 1:12
…in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
Psalm 84:12
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
Psalm 147:11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
1 Chronicles 5:20
And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
Psalm 33:18
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
Psalm 37:39–40
The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.
Psalm 37:3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Psalm 146:3–6
Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Glossary

Book of Jeremiah

Topics

Afflicted Saints: God Delivers Afflictions and Adversities: Consolation In Ebed-Melech: Prophecy Concerning Ethiopia: Treats Jeremiah Kindly Faith: General Scriptures Concerning Jeremiah: The Prophet: Imprisoned by Zedekiah Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The Deliverance of Jeremiah Predicted and Fulfilled

Jeremiah 39:18

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?