Translations
Modern
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
Traditional
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
Literal
And they set their abominations in the house upon which My name is called, to defile it.
Latin
Et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam.
Original
Hebrew
English
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
Notes
The people sinned by defiling God's Temple with terrible idols (Ezekiel 8:3). The leaders of Judah also sacrificed their children to an Ammonite god named Molech (see Jeremiah 7:30–34).
The Lord reaffirmed his plans, explaining that Israel and Judah had done wrong. They turned away from the Lord and made him angry with their sins.
The Lord answered Jeremiah's concern (Jeremiah 32:25) with several affirmations. The Lord had chosen his plan, set future events, and real doom threatened Jerusalem.
People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC