Translations
Modern
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Traditional
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
Literal
And Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Latin
Et tulit Hananias propheta catenam de collo Jeremiæ prophetæ, et confregit eam.
Original
Hebrew
English
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Notes
The false prophet Hananiah broke the yoke that Jeremiah was wearing (Jeremiah 27:2) as a sign of what the Lord would do.
Jeremiah left the confrontation without replying, likely because he had not yet heard the Lord's response.
Shortly after the events of Jeremiah 27, a false prophet named Hananiah publicly challenged Jeremiah in the Temple courtyard. Each prophet claimed to deliver a message from the Lord, but only Jeremiah's prediction was accurate.
Theme notes and profiles
Jeremiah False Prophets Preaching to a Tough Crowd The Collapse of Culture
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Hananiah: A false prophet who opposed Jeremiah's prophecies Jeremiah: Son of Hilkiah, the prophet during Judah's final days