Translations
Modern
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Traditional
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Literal
…to whom the word of YHWH came in the days of Josiah son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reigning.
Latin
Quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Josiæ filii Amon, regis Juda, in tertiodecimo anno regni ejus.
Original
Hebrew
English
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Notes
Jehoahaz and Jehoiachin are not on this list of kings. Each ruled for less than three months.
Jeremiah's call is shown as a conversation. God spoke like a king to Jeremiah. Jeremiah's objections show he understood himself well. God answered his objections with promises and strong visions.
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Amon: King of Judah, son of Manasseh Josiah: King of Judah known for his religious reforms Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Topics
Prophets: Inspiration of Prophets: Jeremiah Time: Eras from Which, Computed: Accession of Kings