Isaiah 63:7

Translations

Modern

I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Traditional

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Literal

The loving devotion of YHWH I will recount, the praises of YHWH, according to all that YHWH has done for us, and the abundant goodness to the house of Israel that He has done for them, according to His compassion, and according to the abundance of His loving devotion.

Latin

Miserationum Domini recordabor; laudem Domini super omnibus quæ reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israël, quæ largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum.

Original

Hebrew

English

I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Notes

Isaiah 63:7

loving devotion … His praiseworthy acts … the many good things: The whole history of God’s care for his people demonstrates his compassion, provision, and protection.

Isaiah 63:7–14

The prophet reflects on Israel’s past, how God showed his unfailing love and how his people alternatively rebelled against him, suffered hardship, returned to the Lord, and experienced his blessing.

Theme notes and profiles

Isaiah Christian Suffering God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Ephesians 2:4
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Psalm 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Psalm 86:15
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Ephesians 1:6–7
…to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
Romans 2:4
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
Psalm 51:1
For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
Ezekiel 16:6–14
Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’
1 Kings 8:66
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
Psalm 63:3
Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
Psalm 107:21
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 105:5–45
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Psalm 107:8
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Isaiah, Book of Justification, Justified New Creation, New Creature New Jerusalem Prayer of Manasseh

Topics

God: Goodness of God: Love of, Exemplified Gratefulness Jesus, the Christ: Compassion of Jesus, the Christ: Love of Thankfulness: Exemplified The Loving-Kindness of God: Multitudinous

Isaiah 63:7

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics