Isaiah 62:11

Translations

Modern

Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”

Traditional

Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Literal

Behold, YHWH has made it heard to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion: Behold, your salvation is coming; behold, His reward is with Him and His recompense before His face!”

Latin

Ecce Dominus auditum fecit in extremis terræ: Dicite filiæ Sion: Ecce Salvator tuus venit; ecce merces ejus cum eo, et opus ejus coram illo.

Original

Hebrew

English

Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”

Notes

Isaiah 62:10–12

This call to prepare for God’s coming salvation combines elements from all parts of Isaiah:

the proclamation (the banner, see Isaiah 5:26),
the preparation of the road (Isaiah 40:3; 57:14),
God's arrival with his reward (Isaiah 40:5, 9–10), and
the holy and redeemed people (Isaiah 35:8–10).

Isaiah 62:1–12

The servant here commits himself to proclaiming the good news continuously until the glory of Zion is realized.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:5
“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
John 12:15
“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
Revelation 22:12
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Isaiah 40:9–10
Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
Romans 10:11–18
It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Psalm 98:1–3
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Isaiah 49:4
But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Mark 16:15
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Daughter of Zion Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Church: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Prophecies Concerning the Coming of Jesus, the Christ: Saviour Jesus, the Christ: Unclassified Prophecies Concerning the Kingdom of Salvation: Christ: Brings, with Him Zion: Collectively, the Place, the Forms, and the Assemblies of Israelite Worship

Isaiah 62:11

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?