Translations
Modern
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”
Traditional
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Literal
Therefore My people will know My name, therefore, on that day. Indeed I am He—the One speaking; Here I am!”
Latin
Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.
Original
Hebrew
English
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”
Notes
Just as God revealed himself to Moses before the exodus (Exodus 3:15), he will reveal himself in the future rescue from exile.
Theme notes and profiles
Isaiah “I Am” Sayings of Jesus God’s Servant Making Sense of the Exile Salvation in Isaiah
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem
Topics
Afflictions and Adversities: Design of Church: Prophecies Concerning Prosperity of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration