Isaiah 43:17

Translations

Modern

…who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:

Traditional

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Literal

…the One bringing forth the chariot and horse, the army and its might together; they will lie down, and they will not rise; they are extinguished; like a wick they are quenched.

Latin

…qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent; contriti sunt quasi linum, et extincti sunt.

Original

Hebrew

English

…who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:

Notes

Isaiah 43:14–21

The Lord promised Israel that it would be freed from Babylon. This redemption would be similar to Israel's past freedom from Egypt but even greater in some ways (Isaiah 43:18).

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The Holy One of Israel

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Exodus 14:4–9
And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
Isaiah 1:31
The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.
Revelation 20:8–9
…and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
Psalm 76:5–6
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
Ezekiel 38:8–18
After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
Psalm 118:12
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
Psalm 46:8–9
Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
Revelation 19:17–21
Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
Isaiah 14:20–22
You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
Exodus 14:23–28
And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea.
Exodus 15:4
Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.

Glossary

Book of Baruch Church Courts and Trials Isaiah, Book of New Creation, New Creature Prophecy Ransom Sea

Topics

Babylon: Empire of Prophetic Denunciations Against Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Egypt: The Country of: Army of Destroyed in the Red Sea God: Power of Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Foretells the Ultimate Destruction of Babylon Red Sea: Israelites Cross; Pharaoh and his Army Drowned In

Isaiah 43:17

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?