Isaiah 38:6

Hezekiah’s Illness and Recovery · Isaiah 38:1–8
Read Isaiah 38

Translations

Modern
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
Traditional
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Literal
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will cover over this city.
Latin
…et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam.

Original

Hebrew
English
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

Notes

I will deliver you … I will defend this city: This promise refers to saving Jerusalem (Isaiah 36–37). It also helps us understand Hezekiah’s illness and recovery. Just as Hezekiah gained 15 more years, Jerusalem also received a temporary relief (see Isaiah 39).

The story of Hezekiah’s healing connects two events. It links the extension of Hezekiah’s life with Jerusalem’s rescue from the Assyrians.

These events happened before Jerusalem was saved. However, the book places them in this order because of their theme, not their time sequence. One main theme is the power of prayer (see Isaiah 37:14–20; 38:2–3). The Lord truly listens.

Hezekiah learned to trust God. His father, Ahaz, had refused to trust the Lord. Because Hezekiah trusted God, Judah and Jerusalem were spared complete destruction by the Assyrians.

Still, Hezekiah was not the promised Messiah, the Son of David (Isaiah 7:14; 9:1–7; 11:1–16; 16:5; 32:1; 33:17–22). He was a faithful king, but he was also human and would die. His failures and his sickness (chapters 38–39) prepare the reader for the coming of the true Messiah described in chapters 40–66.

Theme notes and profiles

Hezekiah Isaiah Salvation in Isaiah

Events

Parallels

2 Kings 20:1–11 2 Chronicles 32:24–31

Places

Assyria: A powerful ancient empire, often in conflict with Israel

Glossary

Hezekiah History of Israel Inscriptions Isaiah, Book of Kings, Books of First and Second Miracle

Topics

Disease of Hezekiah Hezekiah: King of Judah: Prophecies Concerning Hezekiah: King of Judah: Sickness and Restoration of