Translations
Modern
The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.
Traditional
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Literal
…and the parched ground will become like a pool, and the thirsty land like springs of water; in the abode where jackals once lay, will be grass with reeds and papyrus.
Latin
…et quæ erat arida, erit in stagnum, et sitiens in fontes aquarum. In cubilibus, in quibus prius dracones habitabant, orietur viror calami et junci.
Original
Hebrew
English
The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.
Notes
God will come to defend and change his people. They will no longer be deaf, blind, or lame (see Isaiah 6:10). Instead, they will be pure, holy, and saved.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Isaiah, Book of Jackal Kingdom of God, Kingdom of Heaven Papyrus
Topics
Church: Prophecies Concerning Prosperity of Church: Unclassified Scriptures Relating To Gentiles: Prophecies of the Conversion of Jesus, the Christ: Unclassified Prophecies Concerning the Kingdom of Pools and Ponds: (In the Wilderness) of the Gifts of the Spirit Pools and Ponds: Made by God Reed: A Water Plant Select Readings: Christ's Kingdom Foreshadowed