Keraia
Isaiah 23

Isaiah 23:6

The Burden against Tyre · Isaiah 23:1–18
Read Isaiah 23

Translations

Modern
Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!
Traditional
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Literal
Pass over to Tarshish; Wail, O dwellers of the coastland.
Latin
Transite maria, ululate, qui habitatis in insula!

Original

Hebrew
English
Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!

Notes

Isaiah 23:1–18

Tyre was a wealthy seaport northwest of Israel. The connection between Judah and Tyre dates back to the time of David and Solomon (1 Kings 5:8–9).

Tyre was near large forests and the Mediterranean Sea. It was a major trade center in the ancient Near East. Its ships were famous, and its colonies gave it great prestige and wealth.

The city faced repeated attacks by the Assyrians, Babylonians, and Macedonians, and Alexander the Great conquered it in 332 BC. Isaiah not only predicted Tyre's downfall but also warned those whose wealth and security lead to pride instead of reliance on God (see Isaiah 2:12–16; Matthew 11:21).

Events

Parallels

Ezekiel 26:1–21

Places

Tarshish: Distant maritime city known for its wealth and trade

Glossary

Book of Jeremiah Cyprus Isaiah, Book of Merchant Nile River Phoenicia, Phoenicians Sidon (Place), Sidonian Tarshish (Place) Tyre

Topics

Tarshish: Also Called Tharshish: Commerce and Wealth of Tarshish: Also Called Tharshish: Prophecies Concerning Tyre: Prophecies Respecting: Inhabitants of, to Emigrated to Other Countries