Translations
Modern
Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
Traditional
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Literal
Then indeed, if He were on earth, not even would He be a priest, there being those offering the gifts according to law,
Latin
Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerent secundum legem munera,
Original
Greek
English
Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
Notes
This passage explains that the role of Jesus as the heavenly high priest is better than the role of earthly priests.
Theme notes and profiles
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Heaven Hebrews, Letter to the Lord’s Supper, the Mediate, Mediator
Topics
Covenant: The Second Covenant Law: Temporary The High Priest: Inferior to Christ in Being of the Order of Aaron