Keraia
Genesis 44

Genesis 44:32

Judah Pleads for Benjamin · Genesis 44:18–34
Read Genesis 44

Translations

Modern
Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’
Traditional
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Literal
For your servant guaranteed the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame to my father all the days.’
Latin
Ego proprie servus tuus sim qui in meam hunc recepi fidem, et spopondi dicens: Nisi reduxero eum, peccati reus ero in patrem meum omni tempore.

Original

Hebrew
English
Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’

Notes

Genesis 44:32–34

Judah was willing to give up his family, his future, and his freedom for others.

Genesis 44:18–34

  • Judah kept his promise to make sure Benjamin was safe (43:8–10). His lengthy plea to take Benjamin's place in prison is one of the most sincere examples of intercession in the Bible (44:33). It showed Judah's care for their father and his willingness to sacrifice everything for his brother. With this integrity, Judah proved himself a true leader, worthy of the firstborn's blessing (see John 15:13). Through him, Israel's kings would emerge (see Genesis 49:10).

  • The brothers had fully repented, as shown by Judah’s intercession. Because of their change, Joseph could reveal himself to them (45:1–15). He arranged for the family to join him in Egypt, where there was food (45:16; 47:12).

Genesis 44:1–34

The brothers seemed different. They felt sorry for what they did to Joseph. They showed honor by returning the money and by bringing Benjamin. Given a chance to get rid of Rachel’s other son, Benjamin, would they do it?

Genesis 42:1–44:34

Joseph did several unusual things to his brothers when they came looking for grain. The last time Joseph had been with them, they were filled with jealousy, hatred, and anger; they attempted to destroy their brother, and they deceived their father. Joseph put them through various tests, similar to the trying situations they had put him through, to see if they had changed.

Theme notes and profiles

Egypt Joseph Judah Symbolic Numbers

Events

Glossary

Benjamin (Person) Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Famine Genesis, Book of Jacob Patriarchs, Period of the

Topics

Children: Judah Judah: Son of Jacob: Goes Down Into Egypt for Corn (Grain) Select Readings: Judah's Defense Surety (Guarantee): General Scriptures Concerning