Genesis 4:17

The Descendants of Cain · Genesis 4:17–24
Read Genesis 4

Translations

Modern
And Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch.
Traditional
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Literal
And Cain knew his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. And he began building a city, and he called the name of the city according to the name of his son, Enoch.
Latin
Cognovit autem Cain uxorem suam, quæ concepit, et peperit Henoch: et ædificavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Henoch.

Original

Hebrew
English
And Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch.

Notes

  • Cain’s wife was probably one of his sisters (5:4). Cain’s marriage to his sister would not have caused genetic problems so early in the development of the human gene pool.

  • God condemned Cain to be a wanderer. He might have built a city to rebel against this punishment, using walls for protection. Naming the city after his son shows how people who rebel against God often make humanity and its achievements into idols.

These records of family lines do more than just list names. They contrast how human culture developed. Some people rebelled against God (Cain, 4:17–24), while others obeyed God (Seth, 4:25–5:32). Genesis usually explains the history of the rejected line before continuing with the promised line that became Israel.

Two key contrasts are worth noting:

  1. Lamech is the main focus of the first family history. He is the seventh man from Adam through Cain's line. Like Cain, Lamech killed a human and lived in fear of death as a result (4:23–24). In contrast, Enoch lived in a way that pleased God and did not experience death (5:24). Enoch was the seventh man from Adam through Seth's line (4:25–5:32).

  2. Human culture and technology advanced through Cain’s line. They made the first city, raised livestock, built shelters, developed metal work, and created music. But sin still strongly shaped human life. Seth's line does not have any technological advances mentioned. Instead, people began "to call upon the name of the LORD" (4:26) and "found favor in the eyes of the Lord" (6:8).

Theme notes and profiles

Symbolic Numbers The Creation

People

Cain: Adam and Eve's firstborn son, killed his brother Abel Enoch: Son of Cain, and a city named after him

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Cain (Person) Chronology of the Bible (Old Testament) City Enoch (Person) Enoch (Place) Eve Genealogy Genesis, Book of Land Marriage, Marriage Customs Mesopotamia Patriarchs, Period of the Woman

Topics

Cain: Son of Adam: Children and Descendants of Cities were Called For: The Family of the Founder Cities: Ancient Cities: First Mention of Enoch: A City Built by Cain Enoch: Oldest Son of Cain Genealogy: from Adam to Noah