Genesis 38:8

Judah and Tamar · Genesis 38:1–26
Read Genesis 38

Translations

Modern
Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”
Traditional
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Literal
And Judah said to Onan, “Go in to the wife of your brother and perform the dury of a brother-in-law to her and raise up seed for your brother.”
Latin
Dixit ergo Judas ad Onan filium suum: Ingredere uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo.

Original

Hebrew
English
Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”

Notes

Perform your duty ... raise up offspring for your brother: This reflects the custom of levirate marriage (a practice where a man marries his dead brother’s wife).

In this custom, if a man died without children, his brother or nearest relative would marry the widow. The goal was to have a child who would carry on the dead man’s name and inherit his property. This practice was later included in God’s law for Israel (Deuteronomy 25:5–10).

A close relative could refuse this duty, but he would be publicly shamed in the family for not preserving his brother’s name.

This story describes the Lord as the sovereign judge who ended the lives of Judah's wicked sons.

The story of Judah and Tamar is a carefully placed break in the larger story. It shows what was happening in Judah’s family. Judah would later become an important leader. The story also shows the early stages of the family mixing with the people of the land. This helps explain why God sent the family to Egypt (chapters 39–47).

The Egyptians kept themselves separate from other peoples (43:32). Because of that, the Israelites were more likely to keep their own identity in Egypt than in Canaan.

Theme notes and profiles

Egypt Judah Human Sexuality Symbolic Numbers

Parallels

1 Chronicles 2:3–4

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Onan: Son of Judah

Glossary

Adullam, Adullamite Barrenness Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Genesis, Book of Inheritance Jacob Judah (Person) Onan Patriarchs, Period of the Shua Shuah Tamar (Person)

Topics

Adultery: Judah Inheritance: Provisions for Inheritance Under Levirate Marriages Marriage: Levirate (The Brother Required to Marry a Brother's Widow) Tamar: Wife of the Sons of Judah