Genesis 29:27

Jacob Marries Leah and Rachel · Genesis 29:14–30
Read Genesis 29

Translations

Modern
Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”
Traditional
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Literal
Fulfill the week of this one, and we will give to you also this one for the service that you will serve with me—yet another seven years.”
Latin
Imple hebdomadam dierum hujus copulæ: et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis.

Original

Hebrew
English
Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”

Notes

Jacob looked forward with joy to marrying Rachel, but this hope became a time of testing. Laban acted with shrewdness (clever but not honest behavior), and Jacob was disciplined (corrected and trained). Jacob and his mother had deceived his father and brother to gain the blessing. Now Laban, his mother’s brother, deceived him.

Jacob experienced the results of his own dishonesty through 20 years of hard work, suffering, and being misled while serving Laban (31:38).

In God’s fair judgment, people receive what they do (Galatians 6:7). Laban’s actions helped Jacob see his own tendency to deceive others. God often brings people into the lives of believers to discipline them. But Jacob was determined, and God greatly blessed him with a large family and many possessions during this time of service (30:25–43).

  • These chapters describe how God fulfilled his promise by greatly blessing Jacob with a family and possessions. God also disciplined Jacob, leaving him to struggle with Laban for many years. Laban was Jacob’s match in deception, and thus a means of correction.

  • The story of Jacob and Laban is similar to Israel's later stay in Egypt. Jacob struggled while serving his uncle but finally emerged with a large family (the founders of the 12 tribes) and great wealth. In Egypt, the Israelites suffered under their oppressors, but they also flourished, becoming a great nation of 12 large tribes and escaping with great riches.

Theme notes and profiles

Arameans Jacob Leah Rachel Symbolic Numbers

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Bilhah (Person) Ebla Tablets Family Life and Relations Genesis, Book of Jacob Maid, Maiden Marriage, Marriage Customs Nathanael Patriarchs, Period of the

Topics

Betrothal of Jacob Children: Instance of, Leah and Rachel Contracts: First Contract Between Laban and Jacob for Laban's Daughter Covetousness in Deceiving Jacob when he Served Him Seven Years for Rachel Dishonesty: Laban's Treatment of Jacob Jacob: Serves Fourteen Years for Leah and Rachel Laban: Jacob Becomes his Servant Laban: Receives Jacob, and Gives Him his Daughters in Marriage Marriage: Jacob and his Wives Rachel: Jacob Serves Laban for an Additional Seven Years to Obtain Her As his Wife Seven: Years: Jacob Serves for Each of his Wives For Wages of Jacob Weeks: A Space of Seven Years Sometimes So Called