Translations
Modern
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
Traditional
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
Literal
And they sent away Rebekah their sister and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
Latin
Dimiserunt ergo eam, et nutricem illius, servumque Abraham, et comites ejus,
Original
Hebrew
English
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
Notes
The servant faithfully completed his mission. God showed his faithful covenant love to Abraham's family by bringing all these details together. God was working quietly through these events to carry out his will through people who acted responsibly and in faith.
Theme notes and profiles
People
Abraham: Patriarch, chosen by God to father His people Rebekah: Wife of Isaac; mother of Jacob and Esau
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Deborah Ebla Tablets Genesis, Book of Hospitality Isaac Marriage, Marriage Customs Patriarchs, Period of the Rebecca, Rebekah
Topics
Bride: Maids of Deborah: Nurse to Rebecca Marriage: The Bride: Given a Handmaid At Nurse: General Scriptures Concerning Rebekah (Rebecca): Becomes Isaac's Wife Servants: Good: Deborah Servants: Good: Eliezer