Galatians 1:12

Paul Preaches the Gospel · Galatians 1:10–24
Read Galatians 1

Translations

Modern
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
Traditional
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Literal
For I neither received it from man, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ.
Latin
…neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi.

Original

Greek
English
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

Notes

  • I did not receive it from any man, nor was I taught it: Jewish scholars mainly relied on teachers. The Judaizers claimed Paul received his special mission and message from the other apostles, but then had unfaithfully changed the message.

  • I received it by revelation from Jesus Christ: See 1:17; Acts 9:3–15; 26:12–18. Paul's unique experience gave him special authority and insight. However, he learned many things about the life of Jesus from other people (for example, Galatians 1:18; 1 Corinthians 11:23–26; 15:3–11).

The Judaizers (people who insisted on following Jewish customs) came to Galatia. They preached that both faith and circumcision were necessary. They questioned Paul's authority as an apostle and tried to discredit his message. Paul defended his authority by showing that past events proved his message was the true good news.

Some people were against Paul and questioned whether he was a true apostle. They did not believe he was honest and did not think he had the right to be a leader in the church. So Paul begins his letter by explaining that he really was an apostle with authority from God.

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Apostle, Apostleship Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Chronology of the Bible (New Testament) Disciple Faith Hebrews, Letter to the Judaizers Letter to the Galatians Ordain, Ordination Revelation

Topics

The Trinity: Each Person In, Described as Teacher