Translations
Modern
This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
Traditional
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.
Literal
And this is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commandments of YHWH and of His statutes to Israel:
Latin
Hoc est autem exemplar epistolæ edicti, quod dedit rex Artaxerxes Esdræ sacerdoti, scribæ erudito in sermonibus et præceptis Domini, et cæremoniis ejus in Israël.
Original
Hebrew
English
This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel:
Notes
Theme notes and profiles
People
Artaxerxes: Persian king during Ezra and Nehemiah's time Ezra: Priest; scribe; led a group of exiles back to Jerusalem Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Ancient Letter Writing Artaxerxes Book of Ezra Book of Jeremiah Ezra (Person) First Book of Esdras Nethinim Postexilic Period Scribe Writer