Ezra 2:42

The List of Returning Exiles · Ezra 2:1–67
Read Ezra 2

Translations

Modern
The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 139 in all.
Traditional
The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.
Literal
The sons of the gatekeepers: The sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai, in all a hundred thirty-nine.
Latin
Filii janitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatitha, filii Sobai: universi centum triginta novem.

Original

Hebrew
English
The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 139 in all.

Notes

the priests...The Levites: Only seventy-four Levites returned to Jerusalem, which was a very low number. Ezra later worked hard to bring thirty-eight more with him (see study note on Ezra 8:18).

This chapter is Ezra's first major digression from the main story. The returning exiles needed to identify true Jews to maintain their community identity and theological purity. This helped them know whom they could marry and who could worship at the temple. This list is not the initial list of all Jews who returned to Jerusalem (compare Nehemiah 7:6–73). Instead, it is a slightly later list, created after Sheshbazzar died, of people who had settled in their towns.

Theme notes and profiles

Esther Zerubbabel

Parallels

Nehemiah 7:4–69

People

Akkub: Levite gatekeeper during the post-exilic period Ater: Head of a family of gatekeepers who returned from exile Hatita: Ancestor of gatekeepers who returned from exile Shallum: Gatekeeper of the tabernacle during David's reign Shobai: Ancestor of a family of gatekeepers who returned from exile Talmon: Levite gatekeeper who returned from Babylonian exile

Glossary

Akkub Ater Book of Ezra Census First Book of Esdras Genealogy Hatita Kohath, Kohathites Priests and Levites Shallum Shobai Singer Talmon Tribe of Levi

Topics

Akkub: A Returned Exile Ater: A Porter Hatita: A Porter of the Temple Levites: The List of Those Who Returned from Captivity Shallum: The Ancestor of a Family of Returned Exiles Shobai: A Porter, Whose Descendants Returned to Jerusalem with Zerubbabel Talmon: Family of, Return from Captivity with Zerubbabel