Translations
Modern
…the descendants of Harim, 320;
Traditional
The children of Harim, three hundred and twenty.
Literal
The sons of Harim, three hundred and twenty.
Latin
Filii Harim, trecenti viginti.
Original
Hebrew
English
…the descendants of Harim, 320;
Notes
the men of...the descendants of: Some returnees were identified by their hometowns. Not everyone knew their family history or had famous ancestors. Most cities mentioned were near Jerusalem.
This chapter is Ezra's first major digression from the main story. The returning exiles needed to identify true Jews to maintain their community identity and theological purity. This helped them know whom they could marry and who could worship at the temple. This list is not the initial list of all Jews who returned to Jerusalem (compare Nehemiah 7:6–73). Instead, it is a slightly later list, created after Sheshbazzar died, of people who had settled in their towns.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Harim: A place whose people returned from Babylonian exile