Translations
Modern
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Traditional
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.
Literal
And I will send against you famine and evil beasts, and they will bereave you; and pestilence and blood will pass through you, and the sword I will bring upon you!—I, YHWH, have spoken.”
Latin
…et immittam in vos famem et bestias pessimas, usque ad internecionem: et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te. Ego Dominus locutus sum.
Original
Hebrew
English
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Notes
These chapters discuss words and actions that warned of disaster for Jerusalem (Ezekiel 4–5) and the land of Judah (Ezekiel 6–7).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Topics
Animals: Sent in Judgment Backsliders: Backsliding of Israel Beasts: Many Kinds of, Noisome and Destructive Beasts: Often Used As Instruments of Punishment Church: Backslidden Famine: Sent As a Judgment The Sword of Severe and Heavy Calamities