Ezekiel 5:13

Translations

Modern

And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

Traditional

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Literal

And My nose shall be completed and My fury I will cause to rest upon them, and I will be avenged; and they will know that I, YHWH, have spoken it in My zeal, in my completing My fury against them!

Latin

Et complebo furorem meum, et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis.

Original

Hebrew

English

And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

Notes

Ezekiel 5:7–13

The covenant (the binding promise relationship) between God and his people forms the foundation of Ezekiel’s messages.

When Ezekiel listed the charges against the Israelites, he used the same language as the covenant made at Mount Sinai. That covenant was later renewed in the book of Deuteronomy.

The people refused to obey God’s decrees and regulations (his laws and commands). They also worshiped detestable idols (false gods that God hates). These idols defiled the temple of the Lord, which was meant to be holy. By doing this, they broke God’s covenant requirements (see Leviticus 26:1–2, 14–15).

Because they disobeyed the Lord, the covenant curses (the promised punishments for disobedience) would now take effect (see Leviticus 26:16–43; Deuteronomy 28:15–68).

Ezekiel 4:1–7:27

These chapters discuss words and actions that warned of disaster for Jerusalem (Ezekiel 4–5) and the land of Judah (Ezekiel 6–7).

Theme notes and profiles

Prophetic Sign Acts The Gift of Prophecy

Events

Prophecies of Ezekielc. 593 BC

Related verses

Ezekiel 36:5–6
Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
Isaiah 1:24
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Ezekiel 20:8
But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Ezekiel 20:21
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Ezekiel 7:8
Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Ezekiel 6:12
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
Lamentations 4:11
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Isaiah 59:17
He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Ezekiel 21:17
I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.”
Lamentations 4:22
O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not prolong your exile. But He will punish your iniquity, O Daughter of Edom; He will expose your sins.
Ezekiel 38:18–19
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
Ezekiel 24:13
Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.

Glossary

Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of

Topics

Anger: Anger of God Backsliders: Backsliding of Israel Church: Backslidden

Ezekiel 5:13

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?