Ezekiel 48:31

The City Gates and Dimensions · Ezekiel 48:30–35
Read Ezekiel 48

Translations

Modern
…the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
Traditional
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
Literal
…and these gates of the city are according to the names of the tribes of Israel: Three gates to the north—one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.
Latin
Et portæ civitatis ex nominibus tribuum Israël: portæ tres a septentrione: porta Ruben una, porta Juda una, porta Levi una.

Original

Hebrew
English
…the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.

Notes

At the end of the book, Ezekiel describes the exits of the city. He again emphasizes the theme of access, which appears throughout Ezekiel 40–48.

Like the temple, the city was a square with exact measurements. It had 12 gates, one for each tribe of Israel. This design showed that all the tribes were united as one people.

Three gates were especially important. They were named after Reuben, Judah, and Levi. Reuben was the oldest son of Israel. Judah was the royal tribe, from which kings came. Levi was the priestly tribe, set apart for temple service.

These three important gates faced north, not east as one might expect. The north side was most important because it faced the temple, the center of the restored land. The south side was second in importance because it also aligned with the temple.

The final section of the book of Ezekiel describes the boundaries of the land and how it will be divided among the tribes.

In this section, theology (teaching about God) is shown through geography (the arrangement of the land). The way the land is organized has meaning. Matters such as space, access, and position in relation to the temple are very important.

Where a tribe lives, and how close it is to the temple, shows something about order and holiness among God’s people.

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Levi: Son of Jacob; progenitor of the Levites Reuben: Firstborn son of Jacob and Leah

Glossary

Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism New Jerusalem Sadducees Son of Man Temple Theocracy Tribe of Dan

Topics

Jerusalem: Names of the Gates of, in Ezekiel's Vision