Ezekiel 47:5

Waters from under the Temple · Ezekiel 47:1–12
Read Ezekiel 47

Translations

Modern
Once again he measured off a thousand cubits, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough for swimming—a river that could not be crossed on foot.
Traditional
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
Literal
And he measured a thousand—a river that I was not able to cross; for the waters had risen—waters for swimming, a river that could not be crossed.
Latin
Et mensus est mille, et traduxit me per aquam usque ad renes. Et mensus est mille, torrentem quem non potui pertransire, quoniam intumuerant aquæ profundi torrentis, qui non potest transvadari.

Original

Hebrew
English
Once again he measured off a thousand cubits, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough for swimming—a river that could not be crossed on foot.

Notes

At first, the stream was only a small trickle flowing from the temple gate. As it moved farther away, it grew deeper and deeper. Soon it became too deep to walk through.

The exiles needed this reminder. God often begins his work in small and quiet ways. Over time, what seems small can grow into something full and powerful by God’s action.

Once the temple was restored to its central place among God’s people, its life-giving influence would flow outward.

Ezekiel pictures this influence as a river. As the river moves away from the temple, it brings change. It turns places of death into places of life.

Events

Glossary

Arabah Book of Revelation Dead Sea Earth Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of John the Baptist Judaism New Jerusalem Peace Sadducees Son of Man Temple Theocracy Worship Zion

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Ezekiel of the River Gentiles: Prophecies of the Conversion of Gospel: Prophecies Relating To Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of River of Salvation Rivers: Deep Vision of Ezekiel of the Waters Water: Vision of, by Ezekiel