Translations
Modern
Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them.
Traditional
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
Literal
And they shall be in My sanctuary, ministering as attendants at the gates of the house, and ministering in the house; they shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.
Latin
…erunt in sanctuario meo æditui, et janitores portarum domus, et ministri domus: ipsi mactabunt holocausta et victimas populi, et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis.
Original
Hebrew
English
Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them.
Notes
Now that the glory of the Lord had returned to the temple, access was critical. Who could approach this holy God? Like Ezekiel 43, this chapter focuses on the temple’s entrances and exits, as well as the duties and procedures for its use.
Theme notes and profiles
Israel’s Geography as Theology Temple Legislation as Theology Temple Worship The New Community
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism New Jerusalem Sadducees Servant Son of Man Temple Theocracy Zadok
Topics
Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Levites: Prophecies Concerning Sacrifices: The Priests: Appointed to offer Sin: The Israelites The Burnt offering: Required to be for the People at Large, Killed and Prepared by the Levites