Ezekiel 40:5

The East Gate · Ezekiel 40:5–16
Read Ezekiel 40

Translations

Modern
And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.
Traditional
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
Literal
And behold, a wall on the outside of the temple all around, and in the hand of the man was a rod measuring six cubits, by a cubit and a handbreadth. And he measured the width of the structure, one rod, and the height, one rod.
Latin
Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique: et in manu viri calamus mensuræ sex cubitorum et palmo: et mensus est latitudinem ædificii calamo uno, altitudinem quoque calamo uno.

Original

Hebrew
English
And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.

Notes

a wall surrounding the temple area: Walls create and define space, marking an "inside" and an "outside." This wall was important. Its function was to separate the "profane" [unholy] area outside the temple from the holy area inside. This ensured the important distinction would never again be forgotten (see Ezekiel 22:26).

The exact architectural details of the temple are difficult to translate. Some of the building terms are hard to understand in every language. However, the overall impression of these gates is clear.

The gates looked like fortresses (strong buildings used for defense). They were built to keep out people who did not have permission to enter. These gates protected the holy space of the temple.

The eastern gateway is described first because it was the most important. It stood on the sacred east–west line (a straight line from east to west) on which the whole temple was built. This gateway is also important because the glory of the Lord (God’s visible and powerful presence) would return through it (Ezekiel 43:1–5).

The prophet’s tour of the new temple began outside the building. He then moved step by step toward its center.

After reaching the inside, he walked outward again. The tour ended at the kitchens located in the corners of the outer courtyard (Ezekiel 46:19–24).

Events

Measurements

  • six long cubits: About 10.5 ft (3.2 m)

Glossary

Arch Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism Laver New Jerusalem Porch Sadducees Son of Man Temple Theocracy Weights and Measures

Topics

Cubit: A Measure of Distance Handbreadth: A Measure (About Four Inches) Measure: A Handbreadth Measure: A Reed, Probably Six Cubits Reed used As a Measuring Device (Six Cubits) Sciences: Surveying