Ezekiel 30:6

A Lament for Egypt · Ezekiel 30:1–19
Read Ezekiel 30

Translations

Modern
For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
Traditional
Thus saith the Lord; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord God.
Literal
Thus says YHWH: And will fall those upholding Egypt, and will come down the pride of her strength; from Migdol to Syene, they will fall by the sword within her, a declaration of the Lord YHWH.
Latin
Hæc dicit Dominus Deus: Et corruent fulcientes Ægyptum, et destruetur superbia imperii ejus: a turre Syenes gladio cadent in ea, ait Dominus Deus exercituum.

Original

Hebrew
English
For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.

Notes

From Migdol to Syene: This phrase means “from north to south.” See study note on Ezekiel 29:8–13.

This third message against Egypt is written as a lament (a poem of sorrow). It repeats much of the earlier message in Ezekiel 29:1–16.

God would judge Egypt and its allies. The nation would fall under his judgment.

  • The seventh and final message of judgment against the nations targets Egypt, an old enemy and ally of Israel. This message is the longest and, like the one against Tyre, it addresses both Egypt and its ruler.

  • Egypt often tempted Israel and Judah to turn away from their loyalty to the Lord. Soon after leaving Egypt, Israel fell into the trap of Egypt's idolatry. Egypt led Judah to rely on chariots and horses instead of the Lord, but Egypt was unreliable when it mattered most. The Lord judged Egypt for leading his people astray (compare Luke 17:1–2).

  • This section contains a series of messages of judgment against nearby nations. There are six shorter messages against Judah's immediate neighbors, arranged in a clockwise order, followed by a final message against Egypt (Ezekiel 30–32). Through experiencing God's judgment, the nations would recognize God's control over everything. The nations might be used to carry out God's judgment on his people, but they would not avoid judgment themselves.

  • One of the main purposes of these messages was to show that the negative part of God's promise to Abraham ("I will … curse those who curse you," Genesis 12:3) was still active. No one can harm God's people and avoid consequences, even when God's people are under his judgment.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

People

LORD: Names or title used to refer to God

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus Migdol: A place near the Red Sea where the Israelites camped Syene: Southern border of Egypt, modern-day Aswan

Glossary

Book of Jeremiah Elephantine Papyri Ezekiel, Book of Hophra Lord Migdol Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar Syene

Topics

Egypt: As a Power Was: Proud and Arrogant Egypt: Prophecies Respecting: Allies to Share Its Misfortunes Ethiopia: Desolation of Pride: General Scriptures Concerning Pride: Often Originates in Possession of Power Seveneh: RV Syene: A City in Egypt Towers: Syene