Ezekiel 27:34

A Lament for Tyre · Ezekiel 27:1–36
Read Ezekiel 27

Translations

Modern
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
Traditional
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Literal
In time you are broken by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your assembly have fallen in your midst.
Latin
Nunc contrita es a mari: in profundis aquarum opes tuæ, et omnis multitudo tua quæ erat in medio tui, ceciderunt.

Original

Hebrew
English
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.

Notes

The second part of the prophet’s message to Tyre (see study note on Ezekiel 26:1–28:19) is a funeral song.

The song compares Tyre’s past glory with its present loss. It connects with the previous chapter in several ways. Both speak directly to Tyre. Both describe Tyre as a gateway and a center of trade (see Ezekiel 26:1–2). Both end with the same message: Tyre has come to a terrible end and will exist no more (compare Ezekiel 26:21).

The message against Tyre, Israel’s northwestern neighbor, is more detailed than the short messages before it. It consists of three similar sections (Ezekiel 26:2–21; 27:1–36; and 28:1–19). Each section conveys the same idea: Tyre would meet a terrible end and cease to exist (Ezekiel 27:36).

  • This section contains a series of messages of judgment against nearby nations. There are six shorter messages against Judah's immediate neighbors, arranged in a clockwise order, followed by a final message against Egypt (Ezekiel 30–32). Through experiencing God's judgment, the nations would recognize God's control over everything. The nations might be used to carry out God's judgment on his people, but they would not avoid judgment themselves.

  • One of the main purposes of these messages was to show that the negative part of God's promise to Abraham ("I will … curse those who curse you," Genesis 12:3) was still active. No one can harm God's people and avoid consequences, even when God's people are under his judgment.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

Glossary

Book of Jeremiah Ezekiel, Book of Lebanon Lord Phoenicia, Phoenicians

Topics

Commerce: Denunciations Connected with Abuses of Merchant: General Scriptures Concerning Tyre: Prophecies Respecting: All Nations to be Terrified at Its Destruction