Ezekiel 27:11

A Lament for Tyre · Ezekiel 27:1–36
Read Ezekiel 27

Translations

Modern
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.
Traditional
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Literal
The sons of Arvad and Helech were on your walls round about, and the Gammadites were on your towers; their shields they hung on your walls round about—they perfected your beauty.
Latin
Filii Aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pigmæi qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam.

Original

Hebrew
English
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.

Notes

  • Helech is another name for Cilicia. This region was around Tarsus on the northeast shore of the Mediterranean Sea.

  • The exact location of Gammad is not certain. It may have been in northern Syria.

  • The ship from Tyre had a crew of the world's most skilled men.

  • The places listed in this section cover much of the known world at that time. This shows how wide Tyre’s influence had spread.

The second part of the prophet’s message to Tyre (see study note on Ezekiel 26:1–28:19) is a funeral song.

The song compares Tyre’s past glory with its present loss. It connects with the previous chapter in several ways. Both speak directly to Tyre. Both describe Tyre as a gateway and a center of trade (see Ezekiel 26:1–2). Both end with the same message: Tyre has come to a terrible end and will exist no more (compare Ezekiel 26:21).

The message against Tyre, Israel’s northwestern neighbor, is more detailed than the short messages before it. It consists of three similar sections (Ezekiel 26:2–21; 27:1–36; and 28:1–19). Each section conveys the same idea: Tyre would meet a terrible end and cease to exist (Ezekiel 27:36).

  • This section contains a series of messages of judgment against nearby nations. There are six shorter messages against Judah's immediate neighbors, arranged in a clockwise order, followed by a final message against Egypt (Ezekiel 30–32). Through experiencing God's judgment, the nations would recognize God's control over everything. The nations might be used to carry out God's judgment on his people, but they would not avoid judgment themselves.

  • One of the main purposes of these messages was to show that the negative part of God's promise to Abraham ("I will … curse those who curse you," Genesis 12:3) was still active. No one can harm God's people and avoid consequences, even when God's people are under his judgment.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

Places

Arvad: An island city, known for its skilled mariners and soldiers Gamad: People group; defenders of the towers of Tyre Helech: A place or people mentioned in Ezekiel's prophecy

Glossary

Arvad, Arvadite Book of Jeremiah Ezekiel, Book of Gammad Gammadims Helech Lebanon Lord Phoenicia, Phoenicians Sailors

Topics

Arvad: An Island Near Zidon Arvadites: Descendants of Canaan Gammadim: Warriors or Watchmen Military Arms: Hung of the Walls of Cities Towers were Used As Citadels in Time of War Tyre: Soldiers of, Supplied by Persia