Translations
Modern
“Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
Traditional
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Literal
“Son of man, prophesy and say, thus says the Lord: Say, ‘A sword, a sword is sharpened, also polished,
Latin
Fili hominis, propheta, et dices: Hæc dicit Dominus Deus: loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus:
Original
Hebrew
English
“Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
Notes
sword, sharpened and polished: These actions prepare the weapon to be deadly and effective.
Once the sword is ready, it will be given to the executioner (the one who carries out a death sentence). He will use it against God’s people.
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Military Arms: Before Using: Burnished The Sword of Severe and Heavy Calamities The Sword: Sharpened and Furbished Before Going to War War: Threatens Defeat In