Ezekiel 12:10

Translations

Modern

Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’

Traditional

Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Literal

Say to them, thus says the Lord YHWH: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.’

Latin

Dic ad eos: Hæc dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud, qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israël, quæ est in medio eorum.

Original

Hebrew

English

Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’

Notes

Theme notes and profiles

Prophetic Sign Acts

Events

Prophecies of Ezekielc. 593 BC

Related verses

Isaiah 13:1
This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
2 Kings 9:25
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:
Ezekiel 21:25–27
And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
Ezekiel 7:27
The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
Jeremiah 24:8
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
Jeremiah 21:7
‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Malachi 1:1
This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:
Jeremiah 38:18
But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
Isaiah 14:28
In the year that King Ahaz died, this burden was received:
Ezekiel 17:13–21
He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Ezekiel, Book of Glory

Topics

Instruction by Object Lessons: Moving Household Goods Symbols and Similitudes: Change of Domicile Zedekiah: Made King of Judah by Nebuchadnezzar by Ezekiel

Ezekiel 12:10

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?