Translations
Modern
So the LORD said to Moses,
Traditional
And the Lord spake unto Moses, saying,
Literal
And YHWH spoke to Moses, saying,
Latin
Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens:
Original
Hebrew
English
So the LORD said to Moses,
Notes
The crisis reached its lowest point. Even Moses returned to the same struggle he had faced at Mount Sinai. There, when God first called him, Moses had protested and said he was not able to do the task (3:1–4:13).
Now Moses once again felt unsure and overwhelmed. However, God did not change his plan. He renewed his command and sent Moses forward again.
God renewed his promises. The offer of rescue emphasized the main question. Pharaoh asked: "Who is the LORD?" (5:2). While the Israelites needed rescue from slavery, their greater need was to know the Lord. The main purpose of God’s renewed promises was “you will know that I am the LORD your God” (6:7).
Theme notes and profiles
Events
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt