Translations
Modern
There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
Traditional
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Literal
Three cups made like almond blossoms on the one branch—with a bud and a flower—and three cups like almond blossoms on the one branch—with a bud and a flower—thus for the six branches coming out from the lampstand.
Latin
…tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphærulæque simul et lilia: et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphærulæque simul et lilia. Æquum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri.
Original
Hebrew
English
There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Biblical Concept of Law Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Leviticus, Book of Menorah Tabernacle
Topics
Almond: Bowls of Candlestick in the Tabernacle Fashioned After the Nuts of The Candlestick for the Tabernacle: Form of Candlestick of the Tabernacle: Made After Divine Pattern Gold used in the Arts: The Lampstands Made of, for the Tabernacle