Keraia
Exodus 12

Exodus 12:9

The First Passover · Exodus 12:1–13
Read Exodus 12

Translations

Modern
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
Traditional
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Literal
You shall not eat from it raw or boiled boiling—in water—but only roasted in fire, its head with its legs, and with its entrails.
Latin
Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni: caput cum pedibus ejus et intestinis vorabitis.

Original

Hebrew
English
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

Notes

Exodus 12:1–30

The Lord gave Moses instructions for the Passover meal and the Feast of Unleavened Bread (12:14–20). Moses and the people then celebrated the first Passover (12:21–30).

Events

Parallels

Numbers 9:1–14

Glossary

Aaron Bitter Herbs Blood Book of Exodus Chronology of the Bible (New Testament) Deuteronomy, Book of Family Life and Relations History of Israel Kings, Books of First and Second Lintel (Top of a Doorframe) Meaning of Meals in the Bible Mezuzah Plague Type Wilderness Wanderings Worship

Topics

Blood: Sacrificial: Sprinkled on Door Posts Egypt: Israel in The Passover Instituted Israel: Instituted the Passover Month: Abib (April): Passover Instituted and Celebrated In Passover: Institution of Symbols and Similitudes: Passover, of the Sparing of the Firstborn, and of the Atonement Made by Christ Typical Nature of Paschal Lamb: Not Eaten Raw Water was Used by Jews for Culinary Purposes